5. — Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of…

5.

Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (the EC Merger Regulation) (Text with EEA relevance) · European Union

Officials of, and those authorised or appointed by, the competent authority of the Member State in whose territory the inspection is to be conducted shall, at the request of that authority or of the Commission, actively assist the officials and other accompanying persons authorised by the Commission. To this end, they shall enjoy the powers specified in paragraph 2.

← 4. · All articles · 6. →

Source: EUR-Lex CELLAR · retrieved 2026-08-27 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.