lexiara

art_27__para__2

►C1 2. The Commission shall undertake, every five years and for the first time 11 June 2013 ◄ , a review of the thresholds laid down in this Directive and its annexes and the percentages used to calculate the compensation payable in the event of early repayment, assessing them in the light of economic trends in the Community and the situation of the market concerned. ►C2 The Commission shall also monitor the effect of the existence of the regulatory choices referred to in Article 2(5) and 2(6), Article 4(1), Article 4(2)(c), Article 6(2), Article 10(1), Article 10(5)(f), Article 14(2) and Article 16(4) on the internal market and consumers. ◄ The results shall be made known to the European Parliament and the Council, accompanied where appropriate by a proposal to modify the thresholds and percentages as well as the abovementioned regulatory choices accordingly.

· All articles ·

Source: EUR-Lex CELLAR · retrieved 2026-07-31 · Text as consolidated on 2023-12-30; changes after this date are not shown.