art_3__para_2

2. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 34 in order to amend the Annex to this Directive by: adding references to articles of international instruments ratified by all Member States and falling within the scope of a specific right, prohibition or obligation related to the protection of human rights, fundamental freedoms and of the environment listed in the Annex to this Directive; modifying, where appropriate, the references to international instruments referred to in the Annex to this Directive, in view of the modification, supersession or abrogation of such instruments; in accordance with developments within the relevant international fora concerning the instruments listed in Part 1, Section 2, of the Annex to this Directive: replacing the references to the listed instruments with references to new instruments covering the same subject matter and ratified by all Member States; or adding references to new instruments covering the same subject matter as the listed instruments and ratified by all Member States.

← (v) · All articles · (a) →

Source: EUR-Lex CELLAR · retrieved 2026-08-27 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.