ANNEX

Correlation table Directive 85/374/EEC | This Directive Article 1 | Article 1 — | Article 2(2) — | Article 3 Article 2 | Article 4, point (1) — | Article 4, points (2) to (9), (11) and (13) to (18) Article 3(1) | Article 4, point (10), and Article 8(1), first subparagraph, points (a) and (b) Article 3(2) | Article 4, point (12), and Article 8(1), first subparagraph, point (c)(i) — | Article 5 Article 3(3) | Article 8(3) — | Article 8(1), first subparagraph, point (c)(ii) and (iii), and second subparagraph, and (2), (4) and (5) — | Article 9 Article 4 | Article 10(1) — | Article 10(2) to (5) Article 5 | Article 12(1) — | Article 12(2) Article 6 | Article 7 Article 7 | Article 11 Article 8 | Article 13 — | Article 14 Article 9, first paragraph, point (a) | Article 6(1), point (a) Article 9, first paragraph, point (b) | Article 6(1), point (b) — | Article 6(1), point (c) — | Article 6(2) Article 9, second paragraph | Article 6(3) Article 10 | Article 16 Article 11 | Article 17(1) — | Article 17(2) Article 12 | Article 15 — | Article 19 Article 13 | Article 2(5), points (b) and (c) — | Article 2(5), point (a) Article 14 | Article 2(3) — | Article 18(1) Article 15(1), point (b) | Article 18(2) Article 15(2) and (3) | Article 18(3), (4) and (5) Article 16 | — Article 17 | Article 2(1) — | Article 20 — | Article 21 Article 18 | — Article 19 | Article 22(1) Article 20 | Article 22(2) Article 21 | Article 20 — | Article 23 Article 22 | Article 24

← ntr21-L_202402853EN.000101-E0021 · All articles · anx_1__para →

Source: EUR-Lex CELLAR · retrieved 2026-08-26 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.